Tahsin si prepara a un confronto intenso con Halil, un momento che segnerà un punto cruciale nella trama di “La notte nel cuore”. Con un gesto deciso e carico di tensione, Tahsin sequestrerà Halil, promettendo vendetta e scontro. “Se ti rivedo, ti seppellisco in Cappadocia”, sarà il grido di guerra di Tahsin, dopo aver impartito una lezione a Halil. Le anticipazioni svelano che il protagonista tornerà pieno di paura da Hikmet, chiedendo di lasciare immediatamente la loro situazione pericolosa. In questo contesto, Esat gioca un ruolo chiave, estorcendo confessioni e preparando il terreno per una trappola che coinvolge anche la sua zia Hikmet.
Mentre Halil e Hikmet si trovano in una spirale di eventi inaspettati, le loro speranze di una vita serena si infrangono bruscamente. La scoperta dei debiti lasciati da Samet, un’eredità pesante da sopportare, li costringerà a contattare Esat in cerca di aiuto finanziario. Ma Esat, con astuzia, sfrutterà questa situazione a suo favore per incastrare Hikmet. Una telefonata andrà male, portando Halil a trovarsi in una situazione particolarmente precaria, dove sarà rapito. Quando il cappuccio gli verrà tolto, si renderà conto di trovarsi faccia a faccia con Tahsin, il quale non esiterà a scaricare su di lui tutta la sua ira per il dolore inflitto a Sumru. Tale confronto porterà Halil a realizzare la gravità della sua situazione e, una volta libero, accuserà Hikmet di doversi preparare alla fuga. Tuttavia, la loro corsa verso la libertà sarà interrotta dalla polizia, lasciando i due personaggi in un limbo di ansia e incertezza.